La Corte Suprema del Reino Unido reconoció este miércoles, 16 de abril, que para efectos legales el término “mujer” está determinado por el sexo biológico. “El concepto de sexo es binario, una persona es mujer o es hombre”, sentenció el tribunal.

Al anunciar la decisión, el vicepresidente de la Corte, Patrick Stewart Hodge, dijo: “la decisión unánime de este tribunal es que los términos ‘mujer’ y ‘sexo’ de la Ley de Igualdad de 2010 se refieren a la mujer biológica y al sexo biológico”. Usted puede leer el fallo aquí (en inglés).

El gobierno del primer ministro británico Keir Starmer dijo que siempre ha apoyado la protección de los “espacios no mixtos con base en el sexo biológico” y que la sentencia aportaba “claridad y confianza” en torno a la prestación de servicios en hospitales, centros de acogida para víctimas de violencia doméstica y clubes deportivos.

Legalmente las mujeres quedarán protegidas  para no compartir espacios ni servicios públicos o privados destinados específicamente a mujeres cuando hombres que se consideran a sí mismos mujeres (“mujeres trans”) busquen utilizarlos.

El fallo de la Corte incide directamente en la interpretación de la Ley de Igualdad, aprobada por el Parlamento del Reino Unido en 2010, que actualizó numerosas normas y regulaciones contra la discriminación. Dentro de ese marco, el Parlamento escocés aprobó en 2018 una ley con el objetivo de aumentar al 50 por ciento la proporción de mujeres en los consejos de los organismos gubernamentales. Como parte de esa legislación, el gobierno dijo que las llamadas “mujeres trans” se contemplarían para alcanzar tal propósito.